I'd like to mention two things.
1) When someone on a call is screen sharing, the floating info bar is always in the way. A small icon somewhere like a corner that shows the info bar when clicked would be better.
2) We need to the means to discuss mathematics and chemistry. At least add superscripts and subscripts. I don't see any reason you should not allow HTML subscript and superscript markup.